今天白天牙齿很疼,应该是在恢复中了,疼得我没有心思办公。晚上到家后赶紧吃一粒布洛芬,没想到效果那么好,十点多就没啥感觉了,不得不感叹布洛芬的神奇,今天又是为布洛芬欢呼的一天。(注:把「今天又是为布洛芬打 call 的一天」,修改为「今天又是为布洛芬欢呼的一天」。尽量说白话,避免后世的人看不懂,也为了让最普遍的读者懂得其真正的意思。)
1944年出版的幽默集《试着阻止我》(Try and Stop Me)中,便已记录了“为冷漠付费”这个故事的原型。区别仅在于:1944年代故事里,偷面包的是一名穷困潦倒的老男人,而非有饥肠辘辘的孙子要养活的老妇人。拉瓜迪亚为老人缴纳了10美元的罚款,然后以“我们造就了一座让老人必须偷面包才能活下去的城市”为由,对法庭上的每个人罚款50美分,最后让老人带着47.5美元离开。
这里不想展开讨论,只想反思:我们为何造就了一座一个母亲深夜在小区里哭喊求发烧药的城市?我们为何造就了一座需要下跪才能获取正当利益的城市?我们为何造就了一座老人需要趴楼梯上墙才能拿到食物的城市?我们为何造就了一座需要哄抢才能维持生存的城市?……